1:2

kepada jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the church.]

yang dikuduskan(TB)/dikuduskan(TL) <37> [to them.]

yang dikuduskan(TB)/dikuduskan(TL) <37> [sanctified.]

dipanggil(TB/TL) <2822> [called.]

dengan(TB/TL) <4862> [with.]

berseru(TB)/menyeru(TL) <1941> [call.]

[Tois epikaloumenois to onoma <\\See definition 3686\\>.] That these words ought not to be rendered passively, is evident from the LXX., who translate the phrase [yikra be-shem,] "he shall call on the name" which is active, by [epikalesetai en onomati Theou,] or [en onomati Kyriou.]

Tuhan kita Tuhan ........ kita(TB)/Tuhan kita ............ kita(TL) <2257 2962> [our Lord.]

1:2

jemaat Allah

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

di Korintus,

Kis 18:1; [Lihat FULL. Kis 18:1]

yang dipanggil

Rom 1:7

kepada nama

Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21]

Catatan Frasa: DIPANGGIL MENJADI ORANG-ORANG KUDUS.

1:4

Aku ... mengucap syukur(TB)/mengucapkan(TL) <2168> [thank.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

1:4

Judul : Ucapan syukur

Perikop : 1Kor 1:4-9

karena kamu

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

1:8

Ia ... akan meneguhkan(TB)/menetapkan(TL) <950> [confirm.]

tak bercacat(TB)/bercela(TL) <410> [blameless.]

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

1:8

tak bercacat

1Tes 3:13; [Lihat FULL. 1Tes 3:13]

Yesus Kristus.

Am 5:18; 1Kor 5:5; Fili 1:6,10; 2:16; 1Tes 5:2 [Semua]

1:10

aku menasihatkan(TB)/mintalah(TL) <3870> [I beseech.]

demi nama(TB)/dengan(TL) <1223 3686> [by the.]

<5600> [that ye.]

perpecahan(TB)/berpihak-pihak(TL) <4978> [divisions. Gr. schisms.]

1:10

Judul : Perpecahan dalam jemaat

Perikop : 1Kor 1:10-17

kamu, saudara-saudara,

Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]

antara kamu,

1Kor 11:18

erat bersatu

Rom 15:5; [Lihat FULL. Rom 15:5]

1:21

dalam(TB)/di dalam(TL) <1722> [in.]

hikmat ....... hikmatnya(TB)/hikmatnya .... dapat(TL) <4678> [the wisdom.]

Dr. Lightfoot well observes, "that [sophia <\\See definition 4678\\> tou <\\See definition 5120\\> theos <\\See definition 2316\\>,] the wisdom of God, is not to be understood of that wisdom which had God for its author, but of that wisdom which had God for its object. There was, among the heathen, [sophia <\\See definition 4678\\> tes physeos,] wisdom about natural things, that is philosophy; and [sophia <\\See definition 4678\\> tou <\\See definition 5120\\> theos <\\See definition 2316\\>,] wisdom about God, that is, divinity. But the world, in its divinity, could not, by wisdom, know God." The wisest of the heathen had no just and correct views of the Divine nature; of which the works of Cicero and Lucretius are incontestable proofs.

dunia(TB/TL) <2889> [the world.]

kebodohan(TB/TL) <3472> [the foolishness.]

1:21

karena dunia,

1Kor 1:27,28; 1Kor 6:2; 11:32 [Semua]

berkenan menyelamatkan

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

yang percaya

Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22]

Catatan Frasa: KEBODOHAN PEMBERITAAN.

3:19

hikmat(TB/TL) <4678> [the wisdom.]

Karena ......... Sebab(TB)/Karena ......... Karena(TL) <1063> [For.]

yang menangkap(TB)/Tuhan menangkap(TL) <1405> [He.]

3:19

adalah kebodohan

1Kor 3:18; Rom 1:22; 1Kor 1:20,27 [Semua]

dalam kecerdikannya.

Ayub 5:13

5:4

nama(TL) <3686> [the name.]

kamu(TL) <5216> [when.]

5:4

Tuhan kita,

2Tes 3:6

5:5

serahkan(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [deliver.]

agar(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]

hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.]

5:5

kita serahkan

1Tim 1:20

kepada Iblis,

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

hari Tuhan.

1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8]

Catatan Frasa: ORANG ITU HARUS KITA SERAHKAN ... KEPADA IBLIS.

5:9

jangan(TB/TL) <3361> [not.]

5:9

jangan bergaul

Ef 5:11; 2Tes 3:6,14 [Semua]

6:4

terkena(TL) <2192> [ye.]

tidak berarti(TB)/tiada terbilang(TL) <1848> [who.]

tidak berarti(TB)/tiada terbilang(TL) <1848> [least.]

The apostle perhaps meant that the meanest persons in the church were competent to decide the causes which they brought before the heathen magistrates.

6:13

Makanan .... perut perut perut perut makanan(TB)/makanan ......... makanan(TL) <1033 2836> [Meats for.]

tetapi ..... Allah Tetapi ... Allah .... melainkan(TB)/tetapi ...... Allah Tetapi ....... melainkan(TL) <1161 2316 235> [but God.]

tetapi ...... Tetapi ...... melainkan ... Tuhan ... Tuhan ... Tuhan ... Tuhan(TB)/tetapi ....... Tetapi ....... melainkan(TL) <1161 235 2962> [but for.]

6:13

tetapi kedua-duanya

Kol 2:22

untuk Tuhan,

1Kor 6:15,19; Rom 12:1 [Semua]

6:16

perempuan cabul(TB)/sundal(TL) <4204> [an harlot.]

Karena(TL) <1063> [for.]

6:16

satu daging.

Kej 2:24; Mat 19:5; Ef 5:31 [Semua]

7:3

7:3

terhadap isterinya,

Kel 21:10; 1Pet 3:7 [Semua]

Catatan Frasa: SUAMI MEMENUHI.

7:5

<1509> [except.]

supaya .............. Iblis Iblis(TB)/supaya ......... supaya ...... Iblis(TL) <2443 3363 4567> [that Satan.]

7:5

sementara waktu,

Kel 19:15; 1Sam 21:4,5 [Semua]

supaya Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

menggodai kamu,

1Tes 3:5

7:14

suami ... tidak beriman ......... tidak beriman(TB)/suami .... beriman ........... beriman(TL) <571 435> [the unbelieving husband.]

najislah(TL) <686> [else.]

7:14

anak-anak kudus.

Mal 2:15

Catatan Frasa: SUAMI ... ISTERI ... ANAK-ANAK.

7:20

tinggal(TB)/tetap(TL) <3306> [abide.]

7:20

ia dipanggil

1Kor 7:24

7:28

berdosa ......... berbuat dosa(TB)/berdosa ......... berdosa(TL) <264> [thou hast.]

Tetapi ................. Tetapi(TB)/Tetapi ................ Tetapi ........... Maka(TL) <1161> [Nevertheless.]

Tetapi ................. Tetapi(TB)/Tetapi ................ Tetapi ........... Maka(TL) <1161> [but.]

7:28

tidak berdosa.

1Kor 7:36

7:33

memusatkan perhatiannya(TB)/ingat(TL) <3309> [careth.]

bagaimana(TB/TL) <4459> [how.]

8:7

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [there.]

hati nurani .... hati nurani(TB)/perasaan(TL) <4893> [with.]

Rather, as Dr. Doddridge renders, "with consciousness of (some religious regard to) the idol," as [suneidesis <\\See definition 4893\\>,] and formerly conscience, also imports.

8:7

pengetahuan itu.

1Kor 8:1

mereka lemah,

Rom 14:14; 1Kor 10:28 [Semua]

8:11

binasa(TB)/binasalah(TL) <622> [shall.]

8:11

menjadi binasa

Rom 14:15,20 [Semua]

9:12

lain(TB/TL) <243> [others.]

tidak(TB)/tiadalah(TL) <3756> [are not.]

Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [Nevertheless.]

Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [but.]

rintangan(TB)/menyekat(TL) <1464> [hinder.]

9:12

hak itu.

1Kor 9:15,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua]

mengadakan rintangan

2Kor 6:3; 11:7-12 [Semua]

9:18

memberitakan(TB/TL) <2097> [when.]

kebebasanku mempergunakan(TB)/sehingga(TL) <1519 2710> [that I.]

9:18

tanpa upah,

2Kor 11:7; 12:13 [Semua]

mempergunakan hakku

1Kor 9:12,15 [Semua]

10:2

10:2

dalam awan

Rom 6:3

10:5

10:5

padang gurun.

Bil 14:29; Ibr 3:17; Yud 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA DITEWASKAN DI PADANG GURUN.

10:32

Janganlah .... syak(TB)/syak(TL) <677> [none.]

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentiles. or, Greeks. the church.]

10:32

menimbulkan syak

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]; Kis 24:16; 2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3] [Semua]

Jemaat Allah.

Kis 20:28; 1Kor 1:2; 11:16,22; 15:9; 1Tim 3:5,15 [Semua]

11:5

atau(TB/TL) <2228> [or.]

dicukur(TB/TL) <3587> [shaven.]

11:5

atau bernubuat

Kis 21:9; [Lihat FULL. Kis 21:9]

dicukur rambutnya.

Ul 21:12

11:23

terima aku terima(TB)/aku(TL) <1473 3880> [I have.]

malam(TB/TL) <3571> [the same.]

mengambil(TB)/diambilnya(TL) <2983> [took.]

11:23

kuteruskan kepadamu,

1Kor 11:2; [Lihat FULL. 1Kor 11:2]

dari Tuhan,

Gal 1:12

12:21

12:28

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

melayani(TB)/telah menetapkan beberapa(TL) <484> [helps.]

memimpin(TB)/perintahan(TL) <2941> [governments.]

jenis-jenis(TL) <1085> [diversities. or, kinds.]

12:28

dalam Jemaat:

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

sebagai rasul,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

sebagai nabi,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

untuk menyembuhkan,

1Kor 12:9

untuk memimpin,

Rom 12:6-8 [Semua]

bahasa roh.

1Kor 12:10; Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH TELAH MENETAPKAN BEBERAPA ORANG DALAM JEMAAT.

13:6

tiada tidak bersukacita(TB)/tiada gemar ..... bersukacita(TL) <5463 3756 4796> [Rejoiceth not.]

Ia ... bersukacita(TB)/gemar ..... bersukacita(TL) <5463 4796> [rejoiceth.]

kebenaran(TB)/benar(TL) <225> [in the truth. or, "with the truth."]

13:6

karena ketidakadilan,

2Tes 2:12

karena kebenaran.

2Yoh 1:4; 3Yoh 1:3,4 [Semua]

14:16

engkau mengucap syukur(TB) <2127> [bless.]

orang biasa(TB)/berkarunia(TL) <2399> [unlearned.]

amin(TB)/mengaminkan(TL) <281> [Amen.]

atas(TB) <1909> [at.]

14:16

amin

Ul 27:15-26; 1Taw 16:36; Neh 8:7; Mazm 106:48; Wahy 5:14; 7:12 [Semua]

pengucapan syukurmu?

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]; 1Kor 11:24 [Semua]

14:20

janganlah(TB/TL) <3361> [not.]

kejahatan(TB/TL) <2549> [malice.]

tetapi(TL) <1161> [but.]

orang dewasa(TB)/sempurna(TL) <5046> [men. Gr. perfect, or, of a ripe age.]

14:20

seperti anak-anak

1Kor 3:11; Ef 4:14; Ibr 5:12,13; 1Pet 2:2 [Semua]

Jadilah anak-anak

Yer 4:22; Mat 10:16; Rom 16:19 [Semua]

15:4

bahwa ...... bahwa(TB)/sudah ......... sudah(TL) <3754> [that.]

Ia telah dibangkitkan(TB)/dibangkitkan(TL) <1453> [he rose.]

sesuai dengan(TB)/setuju(TL) <2596> [according.]

15:4

telah dikuburkan,

Mat 27:59,60 [Semua]

telah dibangkitkan,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

yang ketiga,

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

Kitab Suci;

Yoh 2:21,22; Kis 2:25,30,31 [Semua]

15:19

<5026> [this.]

menaruh pengharapan(TB)/berharap(TL) <1679> [hope.]

segala(TB)/sekalian(TL) <3956> [of all.]

15:19

segala manusia.

1Kor 4:9; [Lihat FULL. 1Kor 4:9]

15:23

tiap-tiap orang(TB)/masing-masing(TL) <1538> [every.]

<3588> [they.]

15:23

buah sulung;

1Kor 15:20

menjadi milik-Nya

1Kor 3:23; [Lihat FULL. 1Kor 3:23]

waktu kedatangan-Nya.

1Kor 15:52; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19] [Semua]

15:52

sekejap(TB)/sesaat(TL) <823> [a moment.]

terakhir(TB)/pada ..... akhir(TL) <2078> [last.]

Sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

orang-orang mati(TB)/mati(TL) <3498> [the dead.]

15:52

akan berbunyi

Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]

orang-orang mati

Yoh 5:25

Catatan Frasa: KITA SEMUA AKAN DIUBAH.

16:13

Berjaga-jagalah(TB)/Berjagalah(TL) <1127> [Watch.]

Berdirilah dengan teguh(TB)/tetap(TL) <4739> [stand.]

Bersikaplah sebagai laki-laki(TB)/lakukanlah(TL) <407> [quit.]

tetap kuat(TB)/gagah(TL) <2901> [be.]

16:13

dengan teguh

1Kor 1:8; 2Kor 1:21; Gal 5:1; Fili 1:27; 1Tes 3:8; Tit 1:9; [Lihat FULL. Tit 1:9] [Semua]

tetap kuat!

Ef 6:10; [Lihat FULL. Ef 6:10]

16:17

Stefanus(TB)/Stepanus(TL) <4734> [Stephanas.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

16:17

kurang padamu;

2Kor 11:9; Fili 2:30 [Semua]

16:19

Jemaat-jemaat ........ Jemaat(TB)/jemaat ........................ jemaat(TL) <1577> [churches.]

Akwila(TB)/Akila(TL) <207> [Aquila.]

[Prisca.]

Jemaat-jemaat ........ Jemaat(TB)/jemaat ........................ jemaat(TL) <1577> [the church.]

16:19

Judul : Salam terakhir

Perikop : 1Kor 16:19-24

Asia Kecil.

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

Akwila, Priskila

Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2]

di rumah

Rom 16:5; [Lihat FULL. Rom 16:5]

16:21

Salam(TB)/salam(TL) <783> [salutation.]

16:21

Dengan tanganku

Gal 6:11; Kol 4:18; 2Tes 3:17; Filem 1:19 [Semua]